Повышается ли температура бетона при добавлении и перемешивании добавки Д-5?

Нет, так как в составе Д-5 нет компонентов, повышающих температуру бетонной смеси (в частности отсутствует микрокремнезем).